:43:00
Ég hefði dansað eftir henni...
:43:03
ef ég hefði haft einhvern
til að dansa við.
:43:10
Viltu koma?
:43:14
Komdu með mér.
Gerðu það.
:43:19
- Komdu, Belle.
- Ég get það ekki.
:43:21
Þú getur það.
Það er aðeins ofar.
:43:23
Ég get það ekki.
Ég er föst hérna.
:43:27
- Víst geturðu það.
- Ég get það ekki, Manny!
:43:31
Ég get það ekki.
:43:36
Hvað er að gerast?
Hvað er þetta?
:43:38
Hvað er þarna niðri?
:43:42
Góð stúlka.
:43:45
- Fyrirgefðu hvað ég er kumpánlegur.
- Hvað geturðu gert annað?
:43:49
Ég er ekki frú Pétur Pan.
:43:51
Jæja, Belle, förum upp.
:43:54
Komdu nú.
:43:56
Svona.
Þá förum við.
:43:59
Reiðubúin?
:44:01
- Eltu hana.
- Andartak.
:44:03
- Segirðu aldrei "vertu svo vænn"?
- Ef það kemur þér upp tréð...
:44:07
vertu svo vænn.
:44:12
Þetta er Nonnie,
hún fer með okkur.
:44:14
- Hvað um hin?
- Enginn hlustar á okkur.
:44:17
Þau treysta brytanum
betur en okkur.
:44:27
Hjálpaðu henni upp, Martin,
og eltu hana síðan.
:44:40
Þú sagðir ekki hvað þér
fannst um prédikun mína.
:44:45
- Þú spurðir mig ekki álits.
- Ég geri það núna.
:44:51
Þú talaðir aðeins máli hinna sterku.
:44:54
Ég bið þig að sýna styrk.
Komdu með okkur.
:44:58
Ég get ekki yfirgefið fólkið.