:04:09
- Er alle livlinene rigget opp?
- Lkke på C-dekket.
:04:12
Sier jeg alle, så mener jeg
C-dekket også. Ta deg av det!
:04:15
Skikkelige surfebølger!
:04:17
Vi fortsetter samtalen
når det er litt roligere. Greit?
:04:25
Den siste bølgen veltet oss nesten.
Vi burde ha bunkret mer i Gibraltar.
:04:32
Tyngdepunktet er for høyt. Når
pumpa er fikset, tar jeg inn ballast.
:04:38
- Hvem er de neste?
- Mr. Og Mrs. Rogo, M 45.
:04:52
- Dr. Caravello. Du har ringt?
- L hele dag morges!
:04:56
Er du den eneste legen på denne
balja? Hva om noen var døende?
:05:02
Herregud, hvem er ikke døende?
:05:06
75%... av passasjerene er syke.
Vi må ta dem etter tur.
:05:11
Ta én nå og én om åtte timer.
Bli i senga til stormen er over.
:05:17
Har vi ventet så lenge på
at du skulle komme-
:05:22
- for å levere noen piller
og komme med noe tull om å ligge?!
:05:28
Hvordan vet du at hun bare er
sjøsyk? Det kan være noe annet!
:05:33
- Du har ikke undersøkt henne!
- Skyt meg, Mike.
:05:38
Ser du hvor syk hun er?! Jeg vet
hva det er. Det er matforgiftning!
:05:44
Hvordan skal hun ta piller
når hun ikke engang kan drikke?
:05:50
Det er stikkpiller, Mr. Rogo.
Man... Man svelger dem ikke.
:05:56
Hva gjør du med dem, da?
:05:58
Jeg vet hva jeg skal gjøre
med stikkpiller! Bare få dem ut!