:03:14
- Hvor pokker kom du fra?!
- Lugaren min, sir.
:03:17
- Vet du ikke at det er farlig ute?
- Du sa jo at jeg kunne komme.
:03:25
Du valgte et fascinerende tidspunkt.
Er du ikke redd for bølgene?
:03:30
Jeg har surfet på 5 m høye bølger,
men disse er nok nærmere 9.
:03:35
- 10, for å være nøyaktig.
- Noen kan bli 90 m.
:03:39
Jeg tror at 18 er maksimum
:03:53
Legg bi! Hold dere fast!
:04:09
- Er alle livlinene rigget opp?
- Lkke på C-dekket.
:04:12
Sier jeg alle, så mener jeg
C-dekket også. Ta deg av det!
:04:15
Skikkelige surfebølger!
:04:17
Vi fortsetter samtalen
når det er litt roligere. Greit?
:04:25
Den siste bølgen veltet oss nesten.
Vi burde ha bunkret mer i Gibraltar.
:04:32
Tyngdepunktet er for høyt. Når
pumpa er fikset, tar jeg inn ballast.
:04:38
- Hvem er de neste?
- Mr. Og Mrs. Rogo, M 45.
:04:52
- Dr. Caravello. Du har ringt?
- L hele dag morges!
:04:56
Er du den eneste legen på denne
balja? Hva om noen var døende?