:36:02
- Saia-me da frente.
- Reze por nós, mas não faça isto!
:36:05
Subir a outro convés
matar-vos-á!
:36:07
E ficarmos aqui parados
também não nos ajudará!
:36:10
Talvez subindo,
possamos salvar-nos!
:36:12
E se tem senso, virá connosco!
Pegue aí! Um!
:36:16
Dois! Para cima!
:36:17
É pesada!
:36:20
Puxem!
:36:36
Esperem!
:36:42
Vamos levantá-la!
:36:50
Levantem à altura da cintura.
:36:52
Esteja a postos, Acres!
Obrigado, Mr. Rosen.
:36:55
Vamos lá! Empurrem!
:36:58
- Vá, empurrem!
- Segurem na base!
:37:00
- Segurem na base!
- Mantenham-na levantada!
:37:03
- Forca!
-
- Cuidado.
:37:06
- Mantenham-na direita!
- Para cima!
:37:08
Pronto, Reverendo.
:37:10
- Vá, empurrem!
- Vá lá!
:37:11
- Vá lá, Rogo!
- Segurem nela!
:37:14
Não a deixem tombar!
:37:17
- Muito bem... devagar.
- Lsso.
:37:19
Lsso... Acres, cuidado.
:37:21
- Afaste-se.
- Conseguimos.
:37:22
Acres, pode prendê-la?
:37:25
- Julgo que sim.
- Muito bem!
:37:27
- Mr. Rosen...
- Sim?
:37:29
Traga a sua mulher.
:37:33
- Está tudo pronto, Acres?
- Sim, reverendo.
:37:37
Vamos lá subir.
:37:43
Preciso de um macaco...
:37:47
- Alinhas?
- Sim, senhor!
:37:49
Lindo menino.
:37:54
Sobe pelo interior
tanto quanto te for possível.
:37:56
Depois, sai e Mr. Acres
dá-te uma ajuda. Está bem?
:37:59
Tudo bem.