The Poseidon Adventure
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:00
- Segurem na base!
- Mantenham-na levantada!

:37:03
- Forca!
-
- Cuidado.

:37:06
- Mantenham-na direita!
- Para cima!

:37:08
Pronto, Reverendo.
:37:10
- Vá, empurrem!
- Vá lá!

:37:11
- Vá lá, Rogo!
- Segurem nela!

:37:14
Não a deixem tombar!
:37:17
- Muito bem... devagar.
- Lsso.

:37:19
Lsso... Acres, cuidado.
:37:21
- Afaste-se.
- Conseguimos.

:37:22
Acres, pode prendê-la?
:37:25
- Julgo que sim.
- Muito bem!

:37:27
- Mr. Rosen...
- Sim?

:37:29
Traga a sua mulher.
:37:33
- Está tudo pronto, Acres?
- Sim, reverendo.

:37:37
Vamos lá subir.
:37:43
Preciso de um macaco...
:37:47
- Alinhas?
- Sim, senhor!

:37:49
Lindo menino.
:37:54
Sobe pelo interior
tanto quanto te for possível.

:37:56
Depois, sai e Mr. Acres
dá-te uma ajuda. Está bem?

:37:59
Tudo bem.
:38:33
É canja! Venham!
:38:35
- Agora os restantes.
- Chegamos lá a cima e depois?

:38:38
Vamos para a cozinha e andamos
até atingirmos o casco.

:38:42
Por ali!
:38:43
Depois, abre o casco
e nada para terra?

:38:46
Devias gritar: "É a polícia!"
Se calhar, abria-se logo.

:38:49
- Não te armes em esperta.
- Susan, vai primeiro.

:38:51
Não pode subir de vestido comprido.
Tem de o tirar, está bem?

:38:59
Vá pelo mesmo caminho
que o Robin.


anterior.
seguinte.