:39:02
- E não olhe para baixo.
- Está bem.
:39:05
Desculpe, Reverendo...
e todas as outras pessoas?
:39:08
Vou tratar de fazê-los subir aqui.
Convenca os outros a virem.
-
:39:12
Mrs. Rogo, é a sua vez.
:39:14
- Terá de tirar o vestido.
- Era só o que faltava!
:39:17
- Não sobe com algo tão justo.
- Não tem nada por baixo!
:39:21
Só cuecas.
De que mais preciso?
:39:23
De que mais precisas?!
:39:25
- Dê-lhe a sua camisa.
- A minha...
:39:29
Vá lá.
:39:31
Linda!
:39:33
Da próxima, veste alguma coisa,
como eu te disse!
:39:39
- Que tal vai isso, Susan?
- Bem.
:39:46
Muito bem!
:39:48
Senhores e senhoras,
temos pouco tempo.
:39:51
Por favor... ouviram
o que o reverendo disse.
:39:55
Vai levar-nos para a casa
das máquinas.
:39:57
- Por favor, por aqui!
- Mr. Martin!
:40:00
- Ficamos aqui.
- Não vêem a lógica?
:40:08
- Que estás a fazer?
- Quero que...
:40:11
...dês isto ao nosso neto.
:40:14
Por quê? Vou a algum lugar
que não vás?
:40:17
- Diz-me uma coisa, Manny...
- Que foi, boneca?
:40:21
Há quanto tempo não dizemos
"amo-te" um ao outro?
:40:27
Sei lá...
:40:29
Talvez há 20 anos.
:40:31
Talvez desde ontem.
:40:34
Amo-te.
:40:38
Não há muita gente
que tenha tido isso.
:40:45
Vá, volta a pôr isto. Dá-lho tu.
:40:48
- Não...
- Mrs. Rosen...
:40:50
Temos de ir.
:40:52
Mr. Scott, uma mulher gorda
não pode escalar.
:40:57
- Fico aqui à espera, com os outros.
- Não a deixo fazer isso.