:45:01
Sei que não posso salvá-las.
:45:04
Suspeito que morreremos...
:45:07
...mas não posso deixá-las.
:45:13
Não querem ir!
:45:15
Optaram por ficar.
Por que o faria você?
:45:18
De que lhe serve a vida,
se o fizer?
:45:20
Para que viveu?
:45:38
Não tenho alternativa.
:45:50
John, não vou desistir.
:45:56
Atenção, por favor.
:45:58
Atenção, por favor!
:46:04
Aquela é a saída.
:46:07
- É a nossa única hipótese.
- Não lhe dêem ouvidos!
:46:10
- Temos de esperar que chegue ajuda!
- Ajuda de quem?
:46:13
Do Comandante? Morreu!
:46:16
Quem estava lá em cima morreu,
quando isto virou!
:46:20
Porque agora estão
debaixo de água!
:46:22
- Não é verdade!
- É verdade, idiota pomposo!
:46:26
Só nós estamos vivos!
:46:28
E só nós é que nos podemos
ajudar!
:46:32
Cabe a cada um de vós!
Cabe-nos a todos! Juntos!
:46:36
Por favor, por amor de Deus,
venham comigo.
:46:38
Ordeno-vos que não o façam!
:46:40
Ele não sabe nada deste navio!
:46:43
- Ele tem razão.
- Cinja-se ao seu campo!
:46:52
- Deus o abencoe...
-
- Deus o abencoe.
-
:46:57
Vá, senhor...