:05:01
Il n'a rien à voir avec vos amis.
:05:05
Je vous dis
que Salerto a essayé de me tuer.
:05:08
Après le trafic de narcotiques,
un homicide, maintenant.
:05:12
Protégez-moi ou il y en aura d'autres.
:05:15
Ce sauvage vous parle mal!
:05:16
Où va le monde carcéral!
:05:19
- Qui traitez-vous de sauvage?
- Vous avez mieux?
:05:21
Père alcoolique, deux frères
en asile psychiatrique,
:05:24
deux autres abattus par la police?
:05:26
Allez-vous faire foutre!
J'en ai ma claque, moi!
:05:29
Laissez ma famille en dehors de ça.
:05:31
Ça va. Tu me fais très peur.
:05:34
Qui êtes-vous?
:05:36
- Ryan, F.B.I.
- La belle affaire.
:05:39
- On se connaît?
- Moi, je te connais.
:05:43
- Vous voulez danser?
- Je veux parler.
:05:46
- Je ne suis pas bavard.
- Tu en es bien sûr?
:05:54
Tu sais ce qui est arrivé
à Tony Bender?
:05:57
- Qui?
- Tony Bender. Le bras droit
:05:59
de Vito Genovese. Il a disparu.
:06:02
Vous avez appelé les objets trouvés?
:06:04
Tu sais ce qu'il était?
:06:06
- Un mouchard.
- Alors, Vito?
:06:08
Vinny était sur les quais.
Avec Joe Valachi, Tony Bender.
:06:12
Salerto s'est pris une balle.
Mais il paraît qu'il va bien.
:06:15
Il n'y en a que deux qui n'ont pas
été arrêtés: Bender et Valachi.
:06:20
Ce sont des mouchards.
Ils doivent être exécutés.
:06:22
Pas de prix.
Le premier qui les voit s'en charge.
:06:25
Vito Genovese. J'aime bien sa voix.
:06:28
Mickey Mouse.
:06:30
Tu sais le plus drôle?
:06:32
Genovese pense
que c'est toi qui tu les as vendus.
:06:35
Conneries.
:06:37
Je suis le seul à pouvoir te sauver,
:06:39
mais je veux tout savoir
sur Genovese et son trafic de drogue.
:06:42
Demandez à votre ami, là.
:06:45
Il sait reconnaître
les prisonniers modèles.
:06:48
Très bien.
:06:51
On dirait qu'on a encore dégoté
:06:53
un bon à rien obtus.
:06:55
Je vous l'avais bien dit.
:06:58
Remettez-le au trou,
mais pas au mitard.