:04:00
Le matricule 36849
est attendu au parloir.
:04:03
LE 22 JUIN 1962
:04:04
Le matricule 36849
est demandé au parloir.
:04:41
Valachi! Lâche cette barre de fer!
:04:45
Valachi! Lâche ça!
:04:53
Au moins, j'ai eu Salerto.
:04:55
Vous avez eu Joseph Saupp.
Vous vous êtes trompé, Valachi.
:04:59
Saupp est un faussaire de l'Alabama.
:05:01
Il n'a rien à voir avec vos amis.
:05:05
Je vous dis
que Salerto a essayé de me tuer.
:05:08
Après le trafic de narcotiques,
un homicide, maintenant.
:05:12
Protégez-moi ou il y en aura d'autres.
:05:15
Ce sauvage vous parle mal!
:05:16
Où va le monde carcéral!
:05:19
- Qui traitez-vous de sauvage?
- Vous avez mieux?
:05:21
Père alcoolique, deux frères
en asile psychiatrique,
:05:24
deux autres abattus par la police?
:05:26
Allez-vous faire foutre!
J'en ai ma claque, moi!
:05:29
Laissez ma famille en dehors de ça.
:05:31
Ça va. Tu me fais très peur.
:05:34
Qui êtes-vous?
:05:36
- Ryan, F.B.I.
- La belle affaire.
:05:39
- On se connaît?
- Moi, je te connais.
:05:43
- Vous voulez danser?
- Je veux parler.
:05:46
- Je ne suis pas bavard.
- Tu en es bien sûr?
:05:54
Tu sais ce qui est arrivé
à Tony Bender?
:05:57
- Qui?
- Tony Bender. Le bras droit
:05:59
de Vito Genovese. Il a disparu.