:03:01
Je ne peux pas l'empêcher
d'aller au mitard.
:03:04
Très bien.
:03:06
- Tu l'as, ta promesse.
- Allez, viens.
:03:31
Tu n'aimes pas notre cuisine?
:03:34
Tu crois qu'elle est empoisonnée?
:03:37
Attendez. Je veux
un rendez-vous avec Vito Genovese.
:03:40
Si M. Genovese veut te voir,
il te fera signe.
:03:44
Bon, comme vous voulez.
:03:45
- Je veux voir un avocat.
- Très bien. Pourquoi pas?
:03:48
Demain, après la promenade.
:03:55
Vous voulez dire que c'est plus facile
de voir mon avocat que Don Vito?
:04:00
Le matricule 36849
est attendu au parloir.
:04:03
LE 22 JUIN 1962
:04:04
Le matricule 36849
est demandé au parloir.
:04:41
Valachi! Lâche cette barre de fer!
:04:45
Valachi! Lâche ça!
:04:53
Au moins, j'ai eu Salerto.
:04:55
Vous avez eu Joseph Saupp.
Vous vous êtes trompé, Valachi.
:04:59
Saupp est un faussaire de l'Alabama.