:18:02
- Que se passe-t-il?
- J'ai connu ce type à Sing Sing.
:18:05
- Qui est-ce?
- Un ami de Gap.
:18:08
Qui est-ce?
:18:09
Un ami de Gap.
Ils l'ont connu à Sing Sing.
:18:13
Pourquoi est-il mouillé?
:18:15
M. Maranzano veut savoir
pourquoi il est mouillé.
:18:18
Je ne sais pas, moi,
pourquoi il est mouillé.
:18:21
- Et toi, Gap?
- Je n'en sais rien.
:18:28
Il ne sait pas
pourquoi il est mouillé.
:18:43
Vous cherchez quelque chose,
monsieur l'agent?
:18:46
Excusez-moi de vous déranger,
M. Maranzano,
:18:50
mais avez-vous vu entrer
un homme trempé?
:18:55
Avec des cornes comme ça?
:19:06
Excellent.
:19:20
Cet homme mouillé,
qu'a-t-il fait?
:19:23
Il a essayé de cambrioler une soierie.
On l'a pris en chasse.
:19:27
Il a bousillé une de nos voitures
et a balancé la sienne dans le fleuve.
:19:31
Je regrette sincèrement
de ne pas avoir vu votre type mouillé.
:19:35
- Si vous le voyez...
- Que croyez-vous?
:19:39
Je l'engagerai immédiatement.
:19:42
Bonsoir, monsieur l'agent.
:19:44
Bonsoir, monsieur.
:19:55
Mon tout premier contrat
:19:57
fut de buter un dénommé
Steve Ferrigno.