:19:06
Excellent.
:19:20
Cet homme mouillé,
qu'a-t-il fait?
:19:23
Il a essayé de cambrioler une soierie.
On l'a pris en chasse.
:19:27
Il a bousillé une de nos voitures
et a balancé la sienne dans le fleuve.
:19:31
Je regrette sincèrement
de ne pas avoir vu votre type mouillé.
:19:35
- Si vous le voyez...
- Que croyez-vous?
:19:39
Je l'engagerai immédiatement.
:19:42
Bonsoir, monsieur l'agent.
:19:44
Bonsoir, monsieur.
:19:55
Mon tout premier contrat
:19:57
fut de buter un dénommé
Steve Ferrigno.
:20:00
Un des lieutenants de Joe le Patron.
:20:03
Ferrigno? On le recherchait.
5 meurtres, au bas mot.
:20:06
Bender m'a fait louer un appartement
à côté de chez Ferrigno,
:20:09
sur Pelham Parkway.
Je l'ai loué pour un mois
:20:12
sous un faux nom.
:20:30
L'appartement de Ferrigno est juste
en face, de l'autre côté de la cour.
:20:34
Au premier étage.
:20:36
Il paraît qu'il était ici
depuis une semaine.
:20:39
- Tu nous fais du café, Gap?
- Bien sûr.
:20:41
Du café, des spaghettis,
tout ce que vous voulez.
:20:52
Tu croyais que j'allais en jouer?
:20:55
Tu fais très musical.
:20:58
Tu trouves?