:20:00
Un des lieutenants de Joe le Patron.
:20:03
Ferrigno? On le recherchait.
5 meurtres, au bas mot.
:20:06
Bender m'a fait louer un appartement
à côté de chez Ferrigno,
:20:09
sur Pelham Parkway.
Je l'ai loué pour un mois
:20:12
sous un faux nom.
:20:30
L'appartement de Ferrigno est juste
en face, de l'autre côté de la cour.
:20:34
Au premier étage.
:20:36
Il paraît qu'il était ici
depuis une semaine.
:20:39
- Tu nous fais du café, Gap?
- Bien sûr.
:20:41
Du café, des spaghettis,
tout ce que vous voulez.
:20:52
Tu croyais que j'allais en jouer?
:20:55
Tu fais très musical.
:20:58
Tu trouves?
:21:00
Buster,
:21:02
va voir si l'angle te convient bien.
:21:11
- C'est parfait.
- Buster de Chicago.
:21:15
Vas-y doucement avec lui.
:21:16
Neuf meurtres à son compte.
:21:18
Ah, oui?
:21:21
Mais il a quand même l'air musical.
:21:22
Tony, ça va être du gâteau.
:21:25
Ça ne me regarde pas,
:21:27
mais je loue cet appartement,
et s'il tire d'ici,
:21:30
ils se retourneront contre moi.
:21:32
Tout le monde m'a vu.
Les voisins, le concierge.
:21:40
Très bien.
:21:41
On les surveillera d'ici
et on tirera d'ailleurs.
:21:45
De la cage d'escalier,
du couloir, n'importe où.
:21:49
Alors?
:21:51
Ecoute, Joe. Monte et attends-nous
:21:54
dans le couloir
qui mène chez Ferrigno.
:21:56
Et, fais-nous signe
quand ils arriveront.
:21:58
Tu as les photos?