:21:00
Buster,
:21:02
va voir si l'angle te convient bien.
:21:11
- C'est parfait.
- Buster de Chicago.
:21:15
Vas-y doucement avec lui.
:21:16
Neuf meurtres à son compte.
:21:18
Ah, oui?
:21:21
Mais il a quand même l'air musical.
:21:22
Tony, ça va être du gâteau.
:21:25
Ça ne me regarde pas,
:21:27
mais je loue cet appartement,
et s'il tire d'ici,
:21:30
ils se retourneront contre moi.
:21:32
Tout le monde m'a vu.
Les voisins, le concierge.
:21:40
Très bien.
:21:41
On les surveillera d'ici
et on tirera d'ailleurs.
:21:45
De la cage d'escalier,
du couloir, n'importe où.
:21:49
Alors?
:21:51
Ecoute, Joe. Monte et attends-nous
:21:54
dans le couloir
qui mène chez Ferrigno.
:21:56
Et, fais-nous signe
quand ils arriveront.
:21:58
Tu as les photos?
:22:02
Essaie de mémoriser ces visages.
:22:05
Joe Masseria et sa famille.
:22:11
Je ne pensais pas qu'on pouvait
avoir une telle organisation.
:22:15
L'influence de Masseria s'étendait
jusqu'à Chicago avec Capone.
:22:19
Comment Maranzano comptait
détruire Joe le Patron,
:22:24
ça, je n'en savais rien.
:22:28
Attendez!
:22:52
- Quel étage?
- Occupe-toi du tien.