:30:00
leur lieu de rendez-vous.
:30:02
Nous devons désormais
nous concentrer
:30:04
sur leurs chefs.
:30:06
Luciano, Genovese. Mais, surtout,
:30:10
Joe Masseria en personne.
:30:12
Il dit qu'il ne veut pas
négocier avec nous.
:30:15
Alors, tant qu'on ne l'a pas tué
une bonne fois pour toutes,
:30:19
la guerre des gangs
ne s'arrêtera jamais.
:30:27
Bender, tu en as raté un.
:30:35
20e VICTIME DE LA GUERRE
DES GANGS
:30:37
Le même jour, on a buté Dino Roselli
:30:39
et Peter "Brown Eyes" Ellioni.
:30:42
Le lendemain,
on a eu Charlie Ansaldo.
:30:45
Il avait une belle voiture.
:30:47
Ça m'a fait mal de devoir la bousiller.
:30:49
Ça, c'est Frankie Baretta.
Alias l'exécuteur.
:30:52
Vous ne chômiez pas.
:30:54
Parfois, ça se passait sans problème.
:30:57
Vous avez laissé Masseria
s'approprier nos machines.
:31:01
- M. Maranzano sera déçu.
- Je ne voulais pas d'ennuis.
:31:04
Vous savez le numéro
qu'il faut appeler.
:31:07
Nous nous chargeons de l'entretien
des machines, nuit et jour.
:31:10
A moins que vous ne vouliez
changer de fournisseur.
:31:15
Bon, Joe, remets les étiquettes
"Maranzano".
:31:25
Comme ça, mon ami, vous dormirez
mieux. Pas vrai, Charlie?
:31:28
Dites-moi,
:31:30
qui est venu? Qui a laissé sa carte?
:31:34
Je ne veux pas de nom. Dites-moi
juste si je me trompe. Carlo Torrio.
:31:41
Dommage.
:31:44
Carlo Torrio est un garçon adorable.
:31:48
Il n'a pas l'air très adorable, là.
:31:50
Et, avec lui,
Johnny "Golf Bag" Ponti.
:31:54
Sam Petrelli.
:31:57
Mais, les nôtres y passaient aussi.
:31:59
Johnny Buono et Pete Gianola.