:31:01
- M. Maranzano sera déçu.
- Je ne voulais pas d'ennuis.
:31:04
Vous savez le numéro
qu'il faut appeler.
:31:07
Nous nous chargeons de l'entretien
des machines, nuit et jour.
:31:10
A moins que vous ne vouliez
changer de fournisseur.
:31:15
Bon, Joe, remets les étiquettes
"Maranzano".
:31:25
Comme ça, mon ami, vous dormirez
mieux. Pas vrai, Charlie?
:31:28
Dites-moi,
:31:30
qui est venu? Qui a laissé sa carte?
:31:34
Je ne veux pas de nom. Dites-moi
juste si je me trompe. Carlo Torrio.
:31:41
Dommage.
:31:44
Carlo Torrio est un garçon adorable.
:31:48
Il n'a pas l'air très adorable, là.
:31:50
Et, avec lui,
Johnny "Golf Bag" Ponti.
:31:54
Sam Petrelli.
:31:57
Mais, les nôtres y passaient aussi.
:31:59
Johnny Buono et Pete Gianola.
:32:03
Mais on continuait
à travailler comme d'habitude.
:32:06
Bravo!
:32:07
Parfois, vous nous donniez
un petit coup de main.
:32:15
- Que deux caisses?
- Oui, c'est tout.
:32:18
- Et les autres?
- La semaine prochaine.
:32:25
- Dégagez la route.
- Allez vous faire voir.
:32:27
J'en ai pour au moins
100 dollars de réparation.
:32:30
- Ça m'est égal. Laissez-nous passer.
- Regardez.
:32:41
SIROP CONTRE LA TOUX
:32:42
D'accord.
:32:45
- Dégage la route.
- Oui, oui.
:32:47
- Allez.
- Faites-les courir.
:32:50
Allez! Allez!