:48:06
Vous avez lu tous ces livres,
M. Maranzano?
:48:09
Oui. Quand j'étais au séminaire.
:48:11
J'ai entendu ça quelque part,
M. Maranzano.
:48:14
C'est écrit en quelle langue?
:48:16
- C'est de Lucretius. En grec.
- Vous parlez grec?
:48:20
Je parle sept langues.
:48:22
M. Maranzano,
qui sont tous ces gens?
:48:25
César,
en grand prêtre de Jupiter.
:48:28
César, en consul romain.
:48:31
César, en dictateur
et architecte de l'Empire Romain.
:48:35
D'ailleurs, j'ai rendez-vous
avec Genovese et Luciano, demain.
:48:39
Je compte sur vous deux.
:48:42
Au cas où nous ne tomberions
pas d'accord.
:48:47
Ils ont trahi leur propre patron.
:48:50
Si vous étiez patron,
:48:53
vous fieriez-vous à eux?
:48:55
Vous auriez pu
démanteler leur famille.
:48:57
Ils auraient lancé une autre guerre.
J'ignore qui est dans leur camp.
:49:01
Mais, demain, je le saurai.
:49:04
Ça reste entre nous.
:49:06
Je n'aime pas les armes
dans mon bureau, mais demain...
:49:11
Demain, Tony Bender
passe me prendre à 13h30.
:49:15
Retrouvez-moi au bureau
un peu avant 14 h.
:49:17
- Oui, monsieur.
- Tiens, lis ce livre.
:49:20
La guerre civile romaine en Anglais.
:49:23
Merci, M. Maranzano.
:49:26
Et moi, je n'ai pas de livre?
:49:28
Certains hommes sont nés pour lire,
d'autres pas.
:49:31
On ne peut rien vous cacher,
M. Maranzano.
:49:33
Il y a des choses faciles à deviner,
d'autres pas.
:49:37
- Bonne nuit.
- Bonne nuit, M. Maranzano.
:49:40
Rien qu'avec la reliure,
tu peux en tirer 5 dollars.
:49:43
Ça ne va pas?
Il m'en a fait cadeau.
:49:46
Je lis mal, mais je vais essayer.
:49:49
Dis-moi de quoi ça parle
quand tu l'auras fini.
:49:51
- Tu as une bite comme cervelle.
- Je n'y peux rien si je suis un génie!