:49:01
Mais, demain, je le saurai.
:49:04
Ça reste entre nous.
:49:06
Je n'aime pas les armes
dans mon bureau, mais demain...
:49:11
Demain, Tony Bender
passe me prendre à 13h30.
:49:15
Retrouvez-moi au bureau
un peu avant 14 h.
:49:17
- Oui, monsieur.
- Tiens, lis ce livre.
:49:20
La guerre civile romaine en Anglais.
:49:23
Merci, M. Maranzano.
:49:26
Et moi, je n'ai pas de livre?
:49:28
Certains hommes sont nés pour lire,
d'autres pas.
:49:31
On ne peut rien vous cacher,
M. Maranzano.
:49:33
Il y a des choses faciles à deviner,
d'autres pas.
:49:37
- Bonne nuit.
- Bonne nuit, M. Maranzano.
:49:40
Rien qu'avec la reliure,
tu peux en tirer 5 dollars.
:49:43
Ça ne va pas?
Il m'en a fait cadeau.
:49:46
Je lis mal, mais je vais essayer.
:49:49
Dis-moi de quoi ça parle
quand tu l'auras fini.
:49:51
- Tu as une bite comme cervelle.
- Je n'y peux rien si je suis un génie!
:50:00
Ouvrez. Police!
:50:04
Il était temps.
:50:08
Veni, vidi, vici, petit.
:50:10
Jane, Mary-Lou, voici Joe.
:50:15
On doit être au bureau
de Maranzano à 14 h.
:50:18
Ne t'en fais pas.
La réunion a été annulée.
:50:21
- Mary-Lou, il est à toi.
- J'ai une faim de loup.
:50:24
Je ne te crois pas.
:50:26
Du calme.
Tony Bender te le confirmera.
:50:31
Crache ton chewing-gum.
:50:36
Arrête, Jane.
:50:38
Je suis chatouilleux.
:50:42
Allô, Tony? Une seconde.
:50:49
- Tony, salut.
- La réunion est annulée.
:50:52
Je vous ferai signe.
:50:54
- Amusez-vous bien.
- Très bien.
:50:56
- Enlève-le, Jane.
- Génial.
:50:57
Moi Jane, toi Tarzan.