:50:00
Ouvrez. Police!
:50:04
Il était temps.
:50:08
Veni, vidi, vici, petit.
:50:10
Jane, Mary-Lou, voici Joe.
:50:15
On doit être au bureau
de Maranzano à 14 h.
:50:18
Ne t'en fais pas.
La réunion a été annulée.
:50:21
- Mary-Lou, il est à toi.
- J'ai une faim de loup.
:50:24
Je ne te crois pas.
:50:26
Du calme.
Tony Bender te le confirmera.
:50:31
Crache ton chewing-gum.
:50:36
Arrête, Jane.
:50:38
Je suis chatouilleux.
:50:42
Allô, Tony? Une seconde.
:50:49
- Tony, salut.
- La réunion est annulée.
:50:52
Je vous ferai signe.
:50:54
- Amusez-vous bien.
- Très bien.
:50:56
- Enlève-le, Jane.
- Génial.
:50:57
Moi Jane, toi Tarzan.
:51:05
M. Maranzano.
:51:08
14h20
LE 10 SEPTEMBRE 1931
:51:13
Salerto,
:51:15
n'oublie pas
:51:16
d'attendre mon appel
au drugstore avec Mad Dog.
:51:19
A mon ordre, tire et ne les rate pas.
:51:21
Sinon, il faudra retourner au matelas.
:51:24
Je ne suis pas contre. Les hommes
de Genovese ont eu mon frère.
:51:30
Valachi et Gap sont en retard.
:51:32
Ils arrivent. Je viens de leur parler.
:51:37
J'aime la ponctualité.
Qu'ils viennent me voir en arrivant.
:51:43
Qu'avons-nous là?
:51:46
Mad Dog Cole et Steff Salerto,
vous prenez le frais?
:51:50
C'est interdit?
:51:53
- Poussez-vous.
- C'est ce qu'on va voir.
:51:57
Je le couvre.
:51:59
Où est Maranzano?