:59:00
Va dans ta chambre.
:59:01
Maman, je ne suis plus une enfant.
:59:12
Asseyez-vous. Finissez de manger.
Asseyez-vous.
:59:19
Maria n'est pas un jouet, M. Valachi.
:59:22
Je ne jouais pas avec elle,
Mme Reina.
:59:30
Venez.
:59:35
- Oui?
- Bonsoir, Mme Reina.
:59:37
- Je cherche Joe Valachi.
- Je ne connais pas.
:59:39
C'est le type qui vit
dans votre grenier, Mme Reina.
:59:42
M. Joe Valachi.
:59:45
- Que veux-tu, Gap?
- Toi, Joey.
:59:47
Range donc ça. Tout va bien.
Tu reprends ta place.
:59:52
- Qui dit ça?
- Viens avec moi. Je te montrerai.
:59:55
- Prouve-le-moi.
- La preuve est
:59:57
que j'aurais pu t'abattre
il y a une semaine
:59:59
et passer pour un héros.
Ça te suffit?
1:00:04
D'accord.
1:00:30
- Charlie, Joe Valachi.
- Demande lui ce qu'il veut.
1:00:33
- Je voudrais...
- On en a discuté.
1:00:36
Lui et Gap veulent travailler
ensemble dans les machines à sous.
1:00:40
Confie-lui 20 machines.
1:00:42
Pour la loterie,
ils ont besoin d'une avance.
1:00:45
Donne-leur 10000 $ .
1:00:47
Monsieur vous donne
20 de ses machines.
1:00:51
Ça veut dire pas d'ennuis
avec la police et un mois de crédit.
1:00:54
Vous les placez, vous nous versez
50% et elles sont à vous.
1:00:58
En cas de problèmes, voyez
Tony Bender, c'est votre lieutenant.