1:09:02
Pourquoi as-tu fait ça?
1:09:09
Albert, que se passe-t-il?
1:09:11
- Excusez-moi.
- Le service est lamentable.
1:09:15
- Tout le monde nous bouscule.
- Un peu de tenue, Albert.
1:09:19
- Sinon, finies les sorties le soir.
- Je n'aime pas être bousculé.
1:09:22
- Mme Valachi.
- Bonne chance.
1:09:26
- Merci.
- Bonne chance, Valachi.
1:09:42
Comme je vous l'ai dit,
vous avez beaucoup de goût, Joe.
1:09:47
- Merci, M. Luciano.
- On va couper le gâteau?
1:09:50
Oui, bonne idée.
1:09:54
Par ici, s'il vous plaît.
1:09:58
Joey. Tu te souviens d'elles?
1:10:04
Que lui arrive-t-il?
1:10:06
Il ne t'a pas reconnue habillée.
1:10:14
Alors, Luciano
était devenu le patron?
1:10:17
Non, il a nommé un comité,
un conseil d'administration.
1:10:21
C'était un bon patron,
meilleur que Maranzano?
1:10:24
Je m'en sortais bien.
Il devait être bon.
1:10:26
- C'est à dire?
- Je me faisais 2500 $ par semaine
1:10:29
avec les machines à sous.
1:10:31
Le nouveau procureur
s'en est pris à Luciano.
1:10:33
LE 20 JUIN 1936
1:10:34
Il a écopé de 30 ans pour avoir tenu
des bordels. Incroyable!
1:10:38
Ça devait être un coup monté,
Luciano n'était pas proxénète.
1:10:42
Donc, après Maranzano,
ça a été Luciano. Et après?
1:10:45
Genovese.
Mais avant qu'on le sache...
1:10:49
Une demi-heure maximum.
Le juge a demandé un mandat.
1:10:52
Benedetto, venez un instant.
1:10:56
Oui, M. Hewitt.
1:10:58
C'est officiel. On aura
le mandat dans une demi-heure.