1:10:04
Que lui arrive-t-il?
1:10:06
Il ne t'a pas reconnue habillée.
1:10:14
Alors, Luciano
était devenu le patron?
1:10:17
Non, il a nommé un comité,
un conseil d'administration.
1:10:21
C'était un bon patron,
meilleur que Maranzano?
1:10:24
Je m'en sortais bien.
Il devait être bon.
1:10:26
- C'est à dire?
- Je me faisais 2500 $ par semaine
1:10:29
avec les machines à sous.
1:10:31
Le nouveau procureur
s'en est pris à Luciano.
1:10:33
LE 20 JUIN 1936
1:10:34
Il a écopé de 30 ans pour avoir tenu
des bordels. Incroyable!
1:10:38
Ça devait être un coup monté,
Luciano n'était pas proxénète.
1:10:42
Donc, après Maranzano,
ça a été Luciano. Et après?
1:10:45
Genovese.
Mais avant qu'on le sache...
1:10:49
Une demi-heure maximum.
Le juge a demandé un mandat.
1:10:52
Benedetto, venez un instant.
1:10:56
Oui, M. Hewitt.
1:10:58
C'est officiel. On aura
le mandat dans une demi-heure.
1:11:01
Hewitt!
1:11:03
Hewitt. Je n'entends
que ce nom ces derniers temps.
1:11:05
Je le hais, ce salaud.
Je le ferais buter, si je pouvais.
1:11:09
LE 7 AVRIL 1937
1:11:10
- Mes sacs sont prêts?
- Une seconde.
1:11:12
- Il est pressé.
- Valachi va me conduire au port.
1:11:16
Je vais chercher la voiture.
1:11:18
Qu'est-ce qu'il a sur toi, Vito?
1:11:21
Tout ce qu'on fait est légal. Légal!
1:11:23
Il se dit que quelqu'un va succéder
à Luciano
1:11:25
et que ce quelqu'un,
c'est sûrement moi.
1:11:29
Tu devrais le savoir, Albert, même
s'ils te bouclent pour une broutille,
1:11:33
ils te bouclent quand même.
1:11:36
Mes billets? Mes billets?
1:11:40
- Où sont ses billets, Tony?
- Dans la poche de ton manteau, Vito.
1:11:44
Graisse la patte des juges
et des politiciens.
1:11:47
Je file à Naples et à Marseille.
1:11:48
A mon retour,
le réseau de drogue sera en place.
1:11:51
- Cette transition me tient à cur.
- Laisse tomber la drogue, Vito.
1:11:55
- Même Luciano était contre.
- Don Vito, il est temps de partir.
1:11:59
Albert...