1:11:01
Hewitt!
1:11:03
Hewitt. Je n'entends
que ce nom ces derniers temps.
1:11:05
Je le hais, ce salaud.
Je le ferais buter, si je pouvais.
1:11:09
LE 7 AVRIL 1937
1:11:10
- Mes sacs sont prêts?
- Une seconde.
1:11:12
- Il est pressé.
- Valachi va me conduire au port.
1:11:16
Je vais chercher la voiture.
1:11:18
Qu'est-ce qu'il a sur toi, Vito?
1:11:21
Tout ce qu'on fait est légal. Légal!
1:11:23
Il se dit que quelqu'un va succéder
à Luciano
1:11:25
et que ce quelqu'un,
c'est sûrement moi.
1:11:29
Tu devrais le savoir, Albert, même
s'ils te bouclent pour une broutille,
1:11:33
ils te bouclent quand même.
1:11:36
Mes billets? Mes billets?
1:11:40
- Où sont ses billets, Tony?
- Dans la poche de ton manteau, Vito.
1:11:44
Graisse la patte des juges
et des politiciens.
1:11:47
Je file à Naples et à Marseille.
1:11:48
A mon retour,
le réseau de drogue sera en place.
1:11:51
- Cette transition me tient à cur.
- Laisse tomber la drogue, Vito.
1:11:55
- Même Luciano était contre.
- Don Vito, il est temps de partir.
1:11:59
Albert...
1:12:02
je veux des rapports précis.
1:12:04
Que tout soit clair et net
à mon retour.
1:12:08
Si tu as besoin de quelque chose,
demande-le à Albert.
1:12:12
- Mais va-t'en, bon sang!
- Bon, bon ça va.
1:12:20
- Tiens-toi bien.
- Allons!
1:12:23
Au moins, je ne verrai pas
de chômeurs en Italie.
1:12:26
Benito Mussolini pourrait apprendre
une chose ou deux à Roosevelt.
1:12:33
Eh bien, ciao, tout le monde.
1:12:39
Maintenant, c'est moi le patron.
1:12:43
Mais Genovese est resté
en Italie jusqu'en 1946.
1:12:45
Son trafic de drogue n'a commencé
qu'en 46 et 47.
1:12:49
Tu es fatigué?
1:12:52
J'en ai trop dit.
1:12:54
J'en ai trop dit.
1:12:57
Laisse-moi continuer à ta place.