1:15:00
J'étais sûr de perdre ce procès.
1:15:10
Qu'est-ce qui t'a pris, Valachi?
1:15:12
- Voilà. Salerto...
- Boucle-la.
1:15:15
20 ans que tu es avec nous.
Et on ne frappe pas les nôtres.
1:15:18
- Je le sais, mais Salerto...
- Tu ne sais rien.
1:15:22
- Tu as frappé l'un des nôtres.
- Tony voulait truquer une course.
1:15:29
- En faisant perdre son cheval?
- J'avais 15000 $ sur cette course.
1:15:33
Pour 15000 $, tu voulais que
ton soldat fasse perdre son cheval?
1:15:36
On a tous fait ça, Albert.
1:15:40
Ce n'est pas drôle. Tu vas verser
15000 $ à Valachi.
1:15:43
- Moi?
- Toi, présente tes excuses à Salerto.
1:15:46
- Bien sûr. Salerto, je m'excuse.
- Ça ira.
1:15:49
- Mais, c'est un soldat.
- Boucle-la, Tony. Boucle-la.
1:15:53
Tu as de la chance d'être avec Vito.
Moi, je t'aurais fait abattre.
1:15:57
- Oui, Albert.
- Bon, fichez-moi le camp. Tous!
1:16:03
Valachi, Gap. Je veux vous parler.
1:16:07
- J'ai un message de Don Vito.
- D'Italie?
1:16:12
Il a entendu des rumeurs sur Donna
1:16:14
et il faudrait que vous la surveilliez,
dès ce soir, au club.
1:16:20
Il paraît qu'elle le trompe
tant qu'elle peut,
1:16:22
et moi, j'aimerais mieux la supprimer.
1:16:24
Mais ça ne me regarde pas,
alors oubliez ce que j'ai dit.
1:16:33
C'est clair? C'est clair?
1:16:36
On n'a jamais su pourquoi Anastasia
était de si bonne humeur, ce jour-là.
1:16:41
Mais, pour ce qui était de la petite
amie de Genovese, c'était vrai.
1:16:45
Elle était dangereuse.
1:16:52
Oui?
1:16:54
Bonjour, Donna.
1:16:55
Je représente Phil Spitalny
et son orchestre de femmes.
1:16:59
- On cherche une joueuse de cymbale.
- Dégagez.