1:34:01
Ensuite...
1:34:03
Anastasia s'est fait buter
parce qu'il a fait une deuxième erreur.
1:34:07
Je parle de la drogue.
1:34:09
Avec l'influence que l'on a
sur les syndicats, les juges et les flics,
1:34:14
on peut y aller franco.
1:34:16
J'ai des fournisseurs en Chine
qui n'attendent que mon signal.
1:34:19
- A partir de maintenant...
- Sauvez-vous! Vite!
1:34:22
La police! La police! Vite.
1:34:25
- Don Vito, dépêchez-vous!
- Valachi.
1:34:29
On doit partir. Vite. Dépêchez-vous!
1:34:31
Où est Valachi? Valachi!
1:34:34
Valachi, que se passe-t-il?
1:34:38
- Quelqu'un a prévenu les flics.
- Je voulais le faire à Chicago.
1:34:41
Mais Maggadino
m'a dit que c'était sûr, ici.
1:34:44
Tu parles!
1:34:46
Ils me dégoûtent.
Ils n'ont aucune dignité.
1:34:49
Je ne vais pas perdre la tête
à cause d'une bande d'abrutis.
1:34:54
Arrêtez-vous! Halte, là!
1:35:03
Où allez-vous comme ça?
Haut les mains!
1:35:06
Allez!
1:35:18
Arrêtez-vous.
1:35:19
Arrêtez-vous là.
1:35:25
- Que se passe-t-il?
- Vous sortez de cette maison?
1:35:29
Je suis un citoyen des Etats-Unis.
Je connais mes droits
1:35:33
énoncés dans le 4e, 5e, 6e et 14e
amendements de la Constitution.
1:35:39
Sans mandat d'arrêt,
1:35:40
je peux vous poursuivre en justice.
1:35:43
Vas-y, Joe.
1:35:46
Qu'est-ce qu'il a dit?
1:35:52
Ils avaient beau te mettre la pression,
1:35:54
tu ne disais rien, tu t'écrasais.
1:35:57
Ils t'ont fait tuer ton ami
après lui avoir coupé les couilles.