1:49:02
Ryan. C'est fabuleux.
1:49:05
Ils sont en train de le ridiculiser.
1:49:07
J'espère qu'ils ne le rateront pas.
1:49:09
On veut faire la une.
Ils veulent des voix.
1:49:13
Genovese était votre parrain.
1:49:18
Non, un parrain, c'est différent.
1:49:21
C'est quand on...
1:49:23
Quand on va à l'église
pour baptiser un bébé.
1:49:26
On est son parrain.
1:49:28
Ce témoignage
1:49:30
est sorti de la bouche
de Joseph Valachi.
1:49:32
Une bouche théoriquement
scellée depuis 33 ans,
1:49:35
depuis son arrivée à la Cosa Nostra.
1:49:37
Mais au cours
de la commission du Sénat,
1:49:41
le sexagénaire condamné pour vol,
trafic de stupéfiants et meurtre
1:49:44
semble avoir réussi à s'attirer
1:49:47
la sympathie de la foule
et de la commission.
1:49:49
Valachi a dit qu'il parlait
parce qu'il le voulait.
1:49:52
Il se peut qu'il ait
souhaité se mettre à l'abri
1:49:55
de son patron, Vito Genovese,
1:49:57
qui a ordonné son exécution
pour trahison.
1:50:00
- Vous sentez-vous en sécurité?
- Maintenant?
1:50:03
Vous sentez-vous en sécurité?
1:50:05
A l'heure qu'il est?
1:50:07
Ça va.
1:50:09
Et si vous deviez retourner
en prison?
1:50:12
Il faudrait que je me protège.
1:50:16
Il faudrait que je tue
1:50:18
- ou qu'on me tue.
- Peut-on dire
1:50:20
que si on vous renvoie en prison,
vous êtes un homme mort?
1:50:25
S'ils me retrouvent,
je ne durerai pas cinq minutes.
1:50:29
- Deux.
- Voici
1:50:31
les différentes unités de la famille
de Genovese
1:50:34
qui montre la diversité...
1:50:40
Ecoutez-moi bien.
1:50:43
100000 dollars pour Joe Valachi.
1:50:57
Attendez.
1:50:58
Vous avez été très bien.
Malgré vous.