:35:00
Georges, it's the manager!
:35:03
Leave me alone!
:35:06
It's really the manager.
:35:08
So what do you want me to do?
:35:24
Would you hurry up?
:35:26
Who does he think he is?
:35:28
When I work a four-hour shift,
:35:30
I'm allowed two
five-minute breaks to piss,
:35:33
with the foreman's permission.
:35:36
Since the can is five minutes
from the shop,
:35:39
I get docked every time.
:35:42
And the cans are disgusting!
:35:45
If he's in such a hurry,
let him use one of those!
:35:50
Shit!
:35:51
Have some manners!
:35:53
He's right, you know.
:35:56
You have three minutes to go
and come back. I'm timing you.
:36:01
Hey, cheating already!
False start!
:36:04
On your mark.
:36:06
5, 4, 3, 2, 1, zero!
:36:10
And he's off!
:36:25
Where's the bathroom?
:36:27
That way.
:36:35
- It's locked.
- Try that way.
:36:41
I can't find it.
:36:46
Just tell me
where the bathroom is.
:36:49
Shit! Figure it out yourself!
:36:51
What about fair play?
:36:53
Who are these people?
:36:59
Sorry. You're too late!