:45:01
What could she possibly write?
:45:03
Maybe she won't write anything.
:45:06
Once I worked in a place
:45:08
and a guy came and wrote an article,
but it was never published.
:45:12
We should have explained it to them.
:45:15
Explained what?
:45:17
At first we were right to lock them up.
But now it's different.
:45:24
Stop dwelling on it.
:45:32
Well?
:45:33
Everyone's with us.
:45:35
Isn't that what counts?
:45:37
Even the CGTguys
changed their tune.
:45:39
They were really tough.
:45:42
- Well?
- That's where you're wrong.
:45:44
They had no choice but to get tough.
:45:48
They made
a complete mess of it at first.
:45:52
Then they just let it deteriorate,
:45:55
while yelling that management's offer
was too low.
:46:00
Doesn't stop them
from scheming, though.
:46:03
They know they'll wear us down.
:46:05
- What happened?
- We're still holding.
:46:10
Except that our hostage-taking
really sticks in their craw.
:46:18
We didn't want Laffont
to see the manager.
:46:22
They finally managed
to get the guys to agree.
:46:26
We were watching like hawks
for signs of betrayal.
:46:30
You should have heard
what they said.
:46:34
What? Laffont, the assistant
manager, is coming here?
:46:39
Finally, we got out.
:46:41
It's about time, Laffont.
:46:43
I did what I could, sir.
:46:46
STICK TO THE TRUTH,
EVEN IF IT SEEMS UNLIKELY.
:46:49
I can't hear!
What are they saying?
:46:53
Sorry, but I want to speak
to my associate alone.