:46:00
Doesn't stop them
from scheming, though.
:46:03
They know they'll wear us down.
:46:05
- What happened?
- We're still holding.
:46:10
Except that our hostage-taking
really sticks in their craw.
:46:18
We didn't want Laffont
to see the manager.
:46:22
They finally managed
to get the guys to agree.
:46:26
We were watching like hawks
for signs of betrayal.
:46:30
You should have heard
what they said.
:46:34
What? Laffont, the assistant
manager, is coming here?
:46:39
Finally, we got out.
:46:41
It's about time, Laffont.
:46:43
I did what I could, sir.
:46:46
STICK TO THE TRUTH,
EVEN IF IT SEEMS UNLIKELY.
:46:49
I can't hear!
What are they saying?
:46:53
Sorry, but I want to speak
to my associate alone.
:47:01
Finally, we got out.
:47:04
They looked at us
and we looked at them.
:47:07
I hope it didn't bother you
too much staying here.
:47:10
A day and a night with that guy
wasn't too much fun.
:47:14
With you guys,
it would've been different.
:47:16
So much was happening
that we had no other choice.
:47:23
We're not mad at you at all.
:47:26
You're a reporter, right?
:47:27
Yes.
:47:29
Are you going to write
about what's going on?
:47:32
- I'll try.
- Then we have to explain it to you.
:47:35
What?
:47:36
The factory and everything.
:47:42
I think I understand the problem.
:47:48
You haven't even asked any questions.
:47:50
You didn't let me,
but I understand that.
:47:54
But I saw what happened.
:47:56
The reasons are more complicated.
:47:59
You have to hear
about our working conditions.