1:19:00
L'amour n'est pas pop,
alors qu'est-ce que c'est?
1:19:03
Les ouvriers rentrent
dans un appartement secret.
1:19:06
Ils otent leurs salopettes, ils
redeviennent des hommes, des femmes...
1:19:09
et font l'amour.
1:19:23
Tu es superbe!
1:19:24
C'est l'habit,
qui fait la femme mariee.
1:19:28
Tu es mieux
que Rita Hayworth...
1:19:30
mieux que Joan Crawford...
1:19:33
mieux que Kim Novak...
1:19:35
mieux que Lauren Bacall...
1:19:37
mieux qu'Ava Gardner quand elle etait
amoureuse de Mickey Rooney!
1:19:42
Mais qu'est-ce que vous faites?
Arretez!
1:19:45
Mais pourquoi vous ne tournez pas
sous la pluie? Mais vous etes fous!
1:19:57
- Ou est Jeanne?
- Elle est partie.
1:19:59
La, sous la pluie?
1:19:00
Love isn't pop. So what is it?
1:19:03
The workers retire to a secret flat,
1:19:06
take off their overalls
and become men and women again
1:19:09
and make love.
1:19:23
You're wonderful.
1:19:25
It's the dress that makes the bride.
1:19:28
You're better than Rita Hayworth.
1:19:30
Better than Joan Crawford!
1:19:33
Better than Kim Novak!
1:19:35
Better than Lauren Bacall!
1:19:37
Better than Ava Gardner
1:19:39
when she was Mickey Rooney's lover!
1:19:42
What are you doing?
Stop! Stop, but keep filming!
1:19:45
Why aren't you filming in the rain?
You're crazy!
1:19:57
- Where's Jeanne?
- She must have run off.