:23:02
Karin's husband decided
to join them at Easter.
:23:05
They've been having
good weather.
:23:07
It's like summer, even though
the nights are chilly.
:23:11
Your husband, he's well?
:23:13
Joakim, he had some business
in town this evening...
:23:15
and won't be back
'til tomorrow.
:23:19
I told him I would ask you
to come here to look in...
:23:21
on Anna's little girl.
:23:23
- He sends his best regards.
- Thank you.
:23:31
Anna's been told
to get the guest room ready.
:23:34
The weather's so awful.
:23:36
I don't think you ought
to go home on such a night.
:23:42
- You've changed a lot.
- Really? Oh.
:23:46
Is there anyone else?
:23:49
Isn't there always?
:23:51
I never would have thought
the problem could interest you.
:23:55
Nor does it.
:24:08
Hmm?
:24:16
Do you wear spectacles
all the time now?
:24:29
- Am I bothering you?
- No, it's all right.
:24:53
Why are you so formal?
:24:59
Couldn't you let the past
be forgotten?