:55:01
She sounds wonderful.
:55:02
- Why didn't you bring her?
- I wish I had.
:55:05
You'd never get Gloria to leave those kids.
:55:08
She devotes herself to them,
night and day. Especially the little one.
:55:12
- How old is Josie now?
- Seven.
:55:14
Cute as a button, but she's got a bit of a...
:55:16
- What is it, a metabolism problem?
- Metabolism.
:55:19
Oh, dear.
:55:20
- So she's a little on the heavy side.
- Of course.
:55:23
Could I have some more wine?
:55:25
¡Camarero!
:55:26
But Josie's really a lovely girl,
and once she finishes at the orthodontist...
:55:30
...she's gonna be gorgeous.
:55:32
She has crooked teeth?
:55:34
I think there's something more interesting
to talk about...
:55:36
...than my daughter's metabolism rate
or fixing her teeth.
:55:39
We could talk about my kids' teeth,
but they don't stop eating long enough...
:55:43
...to get them fixed.
:55:48
Did I say something wrong?
:55:57
Oh, boy.
:55:59
There you go "oh, boying" again.
What's bothering Mr. Sensitive now?
:56:02
What do you know about sensitivity,
picking on a child?
:56:05
I did not. I'm sure she's a lovely girl.
A lovely fat girl with crooked teeth.
:56:09
- They're not crooked. Just overlapping.
- That's crooked.
:56:15
- This is ridiculous. Let's call a truce.
- Fine by me.
:56:20
You are extraordinary. I've never known
an adult who could be hurt so easily.
:56:24
- Do you come from a large family?
- Yes, I do.
:56:27
Lots of brothers and sisters?
There you are, then.
:56:30
Your mother spent too much time
with the others.
:56:32
Is this a seminar on family relations?
:56:34
You finish chopping up my daughter,
you start on my mother.
:56:37
It's a strange time
to start attacking someone's mother.
:56:40
- I wasn't attacking. I was talking.
- I don't call that talking.
:56:43
- Tearing up a lady who never did you harm.
- I don't believe this!
:56:47
She was a marvelous woman.
And I'll tell you this:
:56:49
We weren't the richest kids,
but I never went to school in a dirty shirt.
:56:53
Dear God!
:56:55
Polio shots.
First electric blanket on the block.
:56:58
Great food in the winter.