:05:11
Taxi!
:05:21
- On se le partage?
- Pourquoi pas?
:05:31
Où allez-vous?
:05:32
- Où allez-vous?
- 80 Grosvenor Street.
:05:35
La dame va au 80 Grosvenor Street.
Et moi, je continue.
:05:38
- Ça fait 60 pence avec le pourboire.
- Laissez tomber.
:05:41
C'est pile le prix.
Je fais le trajet tous les jours.
:05:44
- C'est inutile.
- Comme c'est gentil.
:05:46
Je vais m'acheter une maison
à la campagne.
:05:49
- Quel temps de chien.
- Horrible.
:05:51
Quand on vit à Londres, il faut s'y attendre.
:05:54
Vous vivez à Londres?
:05:56
- Oui.
- Moi aussi.
:05:57
- C'est vrai?
- Depuis cinq ans.
:05:59
Presque anglais.
:06:01
- La dernière ville habitable du monde.
- Oui.
:06:04
On fait ce qu'on veut.
Personne ne nous embête jamais.
:06:08
- Je m'appelle Steven Blackburn.
- Vickie Allessio.
:06:12
- C'est italien?
- C'est le nom de mon mari.
:06:15
C'était vos enfants, dans le parc?
:06:17
- Oui.
- De beaux petits gars.
:06:19
Merci, mais l'un de ces gars est une fille.
:06:23
Je suppose que votre mari aime dormir
tard le dimanche.
:06:26
Oui, c'est vrai.
:06:27
Et vous allez rentrer lui préparer
un bon petit déjeuner.
:06:30
Non.
:06:31
- Vous n'aimez pas cuisiner?
- J'adore.
:06:33
- Il n'aime pas manger?
- Il adore.
:06:35
- Je ne comprends pas.
- On a chacun sa cuisine.
:06:38
Il est à Milan.
:06:40
Quel dommage.
:06:41
Rassurez-vous. Il a une autre cuisinière.
:06:50
- Merci beaucoup.
- Mme Allessio?
:06:53
Vous avez de très bonnes manières.
:06:55
- Que diriez-vous d'un thé?
- Quand?
:06:57
- Demain?
- Très bien.
:06:58
Au Churchill.