:06:01
- La dernière ville habitable du monde.
- Oui.
:06:04
On fait ce qu'on veut.
Personne ne nous embête jamais.
:06:08
- Je m'appelle Steven Blackburn.
- Vickie Allessio.
:06:12
- C'est italien?
- C'est le nom de mon mari.
:06:15
C'était vos enfants, dans le parc?
:06:17
- Oui.
- De beaux petits gars.
:06:19
Merci, mais l'un de ces gars est une fille.
:06:23
Je suppose que votre mari aime dormir
tard le dimanche.
:06:26
Oui, c'est vrai.
:06:27
Et vous allez rentrer lui préparer
un bon petit déjeuner.
:06:30
Non.
:06:31
- Vous n'aimez pas cuisiner?
- J'adore.
:06:33
- Il n'aime pas manger?
- Il adore.
:06:35
- Je ne comprends pas.
- On a chacun sa cuisine.
:06:38
Il est à Milan.
:06:40
Quel dommage.
:06:41
Rassurez-vous. Il a une autre cuisinière.
:06:50
- Merci beaucoup.
- Mme Allessio?
:06:53
Vous avez de très bonnes manières.
:06:55
- Que diriez-vous d'un thé?
- Quand?
:06:57
- Demain?
- Très bien.
:06:58
Au Churchill.
:07:00
Très bien. A demain.
:07:01
- Quelle heure?
- Quatre heures.
:07:04
Ça ne vous coupera pas la journée?
:07:07
Pas d'interrogatoire sous la pluie.
J'y serai, mouillée mais j'y serai.
:07:28
- Une seconde, Derek.
- Bonjour.
:07:30
- Déjeuner demain?
- Et le thé?
:07:32
Si je peux changer un rendez-vous,
c'est bon, d'accord?
:07:35
Vous ne faites que manger et boire?
Je connais votre nom et votre sport, point.
:07:39
Et vu comment vous jouez,
ce n'est pas votre métier.
:07:41
Les assurances. Et je suis marié.
:07:43
Et je vis dans un quartier de célébrités.
:07:45
J'ai deux enfants et je suis Lion.
Et ce déjeuner de demain?
:07:48
Voyons d'abord comment se passe le thé.
:07:50
Comment se passe le thé?
:07:52
On se verra plus tard, Derek.
:07:55
- Qui est Derek?
- Mon secrétaire.