:07:00
Très bien. A demain.
:07:01
- Quelle heure?
- Quatre heures.
:07:04
Ça ne vous coupera pas la journée?
:07:07
Pas d'interrogatoire sous la pluie.
J'y serai, mouillée mais j'y serai.
:07:28
- Une seconde, Derek.
- Bonjour.
:07:30
- Déjeuner demain?
- Et le thé?
:07:32
Si je peux changer un rendez-vous,
c'est bon, d'accord?
:07:35
Vous ne faites que manger et boire?
Je connais votre nom et votre sport, point.
:07:39
Et vu comment vous jouez,
ce n'est pas votre métier.
:07:41
Les assurances. Et je suis marié.
:07:43
Et je vis dans un quartier de célébrités.
:07:45
J'ai deux enfants et je suis Lion.
Et ce déjeuner de demain?
:07:48
Voyons d'abord comment se passe le thé.
:07:50
Comment se passe le thé?
:07:52
On se verra plus tard, Derek.
:07:55
- Qui est Derek?
- Mon secrétaire.
:08:11
Deux thés, s'il vous plaît.
:08:14
- Que faites-vous?
- Je suis dans l'habillement.
:08:17
- Vous vendez ou achetez?
- Je vole.
:08:20
- Vous volez?
- Oui, vraiment.
:08:21
Je vole des idées à des types
comme Dior, Cardin et Givenchy.
:08:24
Je les envoie à mon patron,
M. Sam Fingleman à New York,
:08:27
qui les fabrique dans des tissus
bon marché et les vend aux clients.
:08:31
- Très créatif, comme emploi.
- Merci.
:08:33
- Avez-vous appris à Paris?
- En Italie.
:08:35
- J'ai pris des cours à Milan.
- M. Allessio.
:08:37
- Oui.
- Dans le vêtement aussi.
:08:39
Non. Il est spécialisé dans le charme.
Facile pour un Italien.
:08:42
On a été mariés plusieurs années
et on a eu deux enfants
:08:45
et trois voitures, et il a gardé les voitures.
:08:48
- Et pour les enfants?
- Il est un peu spécial là-dessus.
:08:51
Il ne m'envoie rien pour les enfants
si je ne lui envoie rien pour les voitures.
:08:55
Et votre femme?
:08:56
Belle, intelligente, parle bien,
allume un feu avec deux bouts de bois.