:08:11
Deux thés, s'il vous plaît.
:08:14
- Que faites-vous?
- Je suis dans l'habillement.
:08:17
- Vous vendez ou achetez?
- Je vole.
:08:20
- Vous volez?
- Oui, vraiment.
:08:21
Je vole des idées à des types
comme Dior, Cardin et Givenchy.
:08:24
Je les envoie à mon patron,
M. Sam Fingleman à New York,
:08:27
qui les fabrique dans des tissus
bon marché et les vend aux clients.
:08:31
- Très créatif, comme emploi.
- Merci.
:08:33
- Avez-vous appris à Paris?
- En Italie.
:08:35
- J'ai pris des cours à Milan.
- M. Allessio.
:08:37
- Oui.
- Dans le vêtement aussi.
:08:39
Non. Il est spécialisé dans le charme.
Facile pour un Italien.
:08:42
On a été mariés plusieurs années
et on a eu deux enfants
:08:45
et trois voitures, et il a gardé les voitures.
:08:48
- Et pour les enfants?
- Il est un peu spécial là-dessus.
:08:51
Il ne m'envoie rien pour les enfants
si je ne lui envoie rien pour les voitures.
:08:55
Et votre femme?
:08:56
Belle, intelligente, parle bien,
allume un feu avec deux bouts de bois.
:09:00
On est mariés depuis 11 ans
et je ne lui ai jamais été infidèle...
:09:04
dans la même ville.
:09:06
- Où est-elle?
- Elle n'est plus en ville.
:09:08
Je vois. Et ce déjeuner?
:09:10
- Qu'avez-vous en tête?
- Juste un déjeuner.
:09:12
- Où?
- Je connais un petit restau continental.
:09:14
- Italien?
- Continental.
:09:16
Discret, en retrait, c'est un peu comme...
:09:19
un hôtel.
:09:22
C'est un très bon hôtel.
La nourriture est bonne, le vin excellent.
:09:25
- Je veux dire...
- On s'en fout, j'ai faim.
:09:47
Difficile de voler des soutiens-gorge,
car ils s'y attendent.
:09:50
- Ce n'est pas juste un obstacle...
- Garçon.
:09:53
- Je vous ennuie à mourir.
- Pas du tout.
:09:55
Pourquoi demandez-vous l'addition?
J'aurais bien pris un café.
:09:59
Bien sûr, c'est juste que...