:11:03
- Lait et sucre?
- Sucre, s'il vous plaît.
:11:07
C'est drôle, vous savez.
Je réussis à analyser les gens.
:11:10
- Vraiment?
- Quand le courant passe, je le sais.
:11:13
Je l'ai senti tout de suite avec vous.
:11:15
Vous le sentez aussi?
:11:18
Eh bien, je...
:11:19
Je le sens sûrement,
sinon je ne serais pas là
:11:22
au lieu de voler
la ligne automne d'Yves Saint Laurent.
:11:25
- Exactement.
- Je peux dire quelque chose?
:11:27
Bien sûr.
:11:29
Ces deux derniers jours,
vous m'avez ramassée sous la pluie,
:11:32
vous m'avez offert thé et déjeuner,
emmenée dans cette cachette
:11:35
avec l'intention de m'attirer dans votre lit,
:11:37
pour ce qu'on appelle un "coup rapide".
:11:40
Ça résume bien la situation?
:11:42
Pourquoi les femmes voient tout en noir?
:11:44
Pourquoi le sexe serait-il
la première chose à laquelle... Oui.
:11:48
Je vais être honnête. Je suis divorcée.
:11:51
Je subis beaucoup de stress et de tension.
Je ne dors pas bien.
:11:54
Pourquoi pas une bonne relation
sexuelle sans engagement
:11:56
avec un type qui aime sa femme
et qui me fichera la paix ensuite?
:12:00
Ça doit être votre jour de chance.
:12:02
Je pensais que ça l'était, mais pas
dans cette gare du plaisir surchargée
:12:06
où les draps n'ont pas été changés et
quand il ne me reste qu'une demi-heure.
:12:10
Si vous voulez organiser un week-end
sympa ailleurs,
:12:14
Ioin de Londres, au soleil,
où les draps sont changés tous les jours,
:12:17
faites-le. Je serais ravie de venir avec vous.
:12:22
Dites quelque chose. Ça marche?
:12:25
Ça nous ferait beaucoup de bien
à tous les deux.
:12:29
A vous plus qu'à moi.
:12:30
- Je suis désolé.
- C'est bon. J'en ai un autre.
:12:57
Il y a quelque chose, Derek?
:12:59
Non, pas vraiment.