:12:00
Ça doit être votre jour de chance.
:12:02
Je pensais que ça l'était, mais pas
dans cette gare du plaisir surchargée
:12:06
où les draps n'ont pas été changés et
quand il ne me reste qu'une demi-heure.
:12:10
Si vous voulez organiser un week-end
sympa ailleurs,
:12:14
Ioin de Londres, au soleil,
où les draps sont changés tous les jours,
:12:17
faites-le. Je serais ravie de venir avec vous.
:12:22
Dites quelque chose. Ça marche?
:12:25
Ça nous ferait beaucoup de bien
à tous les deux.
:12:29
A vous plus qu'à moi.
:12:30
- Je suis désolé.
- C'est bon. J'en ai un autre.
:12:57
Il y a quelque chose, Derek?
:12:59
Non, pas vraiment.
:13:01
La méchante petite note habituelle
de New York.
:13:04
Donnelly veut encore savoir pourquoi Paris
nous devance côté ventes et règlements.
:13:08
Et Braithwaite a tout inspecté de près
comme d'habitude,
:13:11
et a commencé à prendre les mesures
de ta chaise.
:13:14
Autre chose?
:13:15
Ce n'est pas assez?
:13:17
Peux tu m'obtenir les prévisions météo
continentales?
:13:20
Prévisions météo continentales.
:13:37
NUAGEUX
:13:37
AVERSES
:13:38
PLUIE
:13:39
COUVERT
:13:40
ENSOLEILLE