:13:01
La méchante petite note habituelle
de New York.
:13:04
Donnelly veut encore savoir pourquoi Paris
nous devance côté ventes et règlements.
:13:08
Et Braithwaite a tout inspecté de près
comme d'habitude,
:13:11
et a commencé à prendre les mesures
de ta chaise.
:13:14
Autre chose?
:13:15
Ce n'est pas assez?
:13:17
Peux tu m'obtenir les prévisions météo
continentales?
:13:20
Prévisions météo continentales.
:13:37
NUAGEUX
:13:37
AVERSES
:13:38
PLUIE
:13:39
COUVERT
:13:40
ENSOLEILLE
:14:06
Excusez-moi.
:14:19
Quoi?
:14:21
Entrez.
:14:23
Bonjour.
:14:25
- J'ai une surprise.
- Quoi?
:14:26
Je nous ai organisé une semaine
en Espagne.
:14:29
Pourriez-vous vous pousser, j'essaie...
:14:32
- De dessiner...
- Je suis désolé.
:14:34
- Une semaine?
- Oui.
:14:35
- J'avais dit un week-end.
- Pour l'Espagne, c'est trop peu.
:14:38
- C'est juste assez pour le room service.
- Et mes enfants?
:14:41
Qui va s'occuper d'ici? Maggie, l'épaule.
:14:43
Vous allez adorer: vents chauds, bonne
nourriture et buffet près de la piscine.
:14:48
De grandes serviettes douces.
:14:50
- On peut voir Gibraltar.
- J'adorerais voir Gibraltar.
:14:53
Mais mon chien a besoin de se dépenser,
mon chat perd ses poils,
:14:57
et mon mannequin ne se tient pas bien.
Maggie, s'il te plaît.