:24:00
Salut, Steve. Steve.
:24:03
- Voilà Walter.
- Bonjour Walter.
:24:07
Comment ça va?
:24:09
- Où vas-tu? Malaga?
- Ouais.
:24:11
Moi aussi. Tu es avec qui?
:24:13
Personne.
:24:15
- Bien. On se mettra ensemble dans l'avion.
- Super.
:24:19
C'est génial. Je déteste m'asseoir à côté
d'étrangers dans l'avion.
:24:23
Ils veulent vous raconter leur vie.
Vraiment pénibles.
:24:25
Tu sais?
:24:39
- Gloria va bien?
- Bien. Très bien.
:24:42
- Et les enfants?
- Ils vont très bien.
:24:45
Steve, il y a une chose
dont je voulais te parler.
:24:48
J'ai un scénario prêt pour le tournage.
Un western avec des mecs étranges.
:24:52
Il y a des Apaches,
:24:53
ils sucent ce cactus hallucinogène
et ça les rend mabouls.
:24:56
Ils couchent tous les uns avec les autres.
:24:59
Il y a de tout: herbe, sexe, massacres,
orgies. C'est pour tous publics.
:25:02
Ça va coûter environ 600 000 dollars.
:25:04
Crois-tu que le père de Gloria
investirait dedans?
:25:08
- Quoi?
- Le film dont je viens de te parler.
:25:11
Désolé, Walt. C'est mon oreille sourde.
:25:14
Crois-tu que le père de Gloria investirait
250 000 dollars dans mon nouveau film?
:25:18
- Non.
- Tu es sûr?
:25:20
Sûr. On le lui a déjà demandé.
:25:24
Tu sais quoi?
Je te préfère quand tu n'entends rien.
:25:35
J'ai réservé une voiture, une Seat 124.
:25:40
Señor Blackburn, veuillez remplir
ces papiers, je vais chercher les clés.
:25:44
- Ce n'est pas une Seat 124 mais une Fiat.
- Oui.
:25:48
C'est une petite voiture pas mal.
Tous tes bagages rentreront.
:25:51
- Ne me parle pas. Ne me regarde pas.
- Quoi?
:25:54
- Que se passe-t-il?
- Steve.
:25:56
- Voilà ce qui se passe.
- Salut Walter. Fils de pute.
:25:59
Ces douaniers devraient
me connaître depuis le temps.