1:15:00
Au revoir, coq au vin.
1:15:08
Ton pull.
1:15:11
- Oh, mon Dieu.
- Ça va?
1:15:13
Donne-moi ça. Allez.
1:15:19
Mince alors, tu as quatre bras.
1:15:22
- Jeudi.
- Jeudi. Allez.
1:15:37
- C'est toi, chéri?
- Ouais.
1:15:40
Comment ça s'est passé?
II a été sage ou pas sage?
1:15:45
Tu sais, il n'a rien fait du tout.
Je vais le ressortir pendant 20 minutes.
1:15:49
C'est bête.
1:15:50
Non, si tu veux dresser un chien,
tu le dresses correctement.
1:15:53
Ici, Dilly! Allez, Dilly!
1:15:56
Allez, mon chien. Viens, Dilly.
1:16:02
Taxi!
1:16:42
On m'a proposé un travail.
Je ne voulais pas t'en parler.
1:16:45
Je ne voulais pas l'accepter.
Mais je sais que c'est la seule solution.
1:16:49
- Où?
- Très, très loin. Johannesburg.
1:16:53
Eric.
1:16:55
Mon frère est là-bas.
Ils ouvrent un nouvel hôpital.