1:27:03
Who gave you the right
to decide for me?
1:27:10
You see, Allonsanfàn, I..
1:27:14
You say 'I ' far too often!
1:27:18
I wont allow you...
1:27:20
I wont allow you
to speak in such a manner to me!
1:27:54
Don't look at me that way.
I am ashamed of myself.
1:27:56
Allonsanfàn is right.
1:27:58
I often tell myself
that I act out of sheer pride,
1:28:01
refusing to admit that
these days, patience is needed.
1:28:07
Were I not 40, Giulio, I would act otherwise.
1:28:11
But I have turned 40 this very month of may.
1:28:14
I can no longer learn to do otherwise
1:28:18
than I have always done.
1:28:22
That is the only way I can live
in a world where
1:28:26
everybody seems asleep
1:28:28
and we are the only ones awake.
1:28:32
- Drink this.
- Thank you.
1:28:38
Happy birthday.
1:28:41
Wish we were one year from now.
We would know if all this had some meaning.
1:28:45
If you turn back,
1:28:47
I am getting off
at the first landing.
1:28:49
I'll go on all alone.
1:28:52
- Can I come with you?
- What?
1:28:54
What would I do?
I don't even know where to go.
1:28:57
Land!
1:28:58
Land! I see land!