1:28:01
refusing to admit that
these days, patience is needed.
1:28:07
Were I not 40, Giulio, I would act otherwise.
1:28:11
But I have turned 40 this very month of may.
1:28:14
I can no longer learn to do otherwise
1:28:18
than I have always done.
1:28:22
That is the only way I can live
in a world where
1:28:26
everybody seems asleep
1:28:28
and we are the only ones awake.
1:28:32
- Drink this.
- Thank you.
1:28:38
Happy birthday.
1:28:41
Wish we were one year from now.
We would know if all this had some meaning.
1:28:45
If you turn back,
1:28:47
I am getting off
at the first landing.
1:28:49
I'll go on all alone.
1:28:52
- Can I come with you?
- What?
1:28:54
What would I do?
I don't even know where to go.
1:28:57
Land!
1:28:58
Land! I see land!
1:29:06
Ah bah!
1:29:09
It's only an island.
1:29:10
Still one day of sailing.
1:29:15
Christopher Columbus!
Get down or you could fall!
1:29:21
We have reached the South!