1:28:02
Si sus señorías quieren volver atrás,
desembarcaré en la primera escala.
1:28:05
Yo continuaré solo.
1:28:08
-lré contigo.
-¿Qué dices?
1:28:10
No puedo volver atrás.
No sabría adónde ir.
1:28:13
¡Tierra! ¡Tierra!
1:28:16
¡Veo tierra! ¡Tierra!
1:28:22
¿Cómo que tierra?
Eso es una isla.
1:28:27
Nos quedan aún
al menos un día de navegación.
1:28:31
¡Baja Cristóbal Colón,
te vas a caer!
1:28:37
Ya estamos en el sur.
1:29:51
¿Cómo te llamas?
1:29:54
Vanni Gavina, lo sabes.