Amarcord
prev.
play.
mark.
next.

1:03:03
Dobro sam.
Idem u školu.

1:03:06
Pogodi kud te danas vodimo?
1:03:09
Da jedeš "passatelli" na farmi.
1:03:12
Što kažeš, a?
1:03:14
Gledaj tko je ovdje.
I tata je došao.

1:03:18
Daj tati poljubac.
1:03:21
- Je li mu dobro?
- Normalan je.

1:03:24
Porastao je, zar ne?
Ide u peti razred.

1:03:26
A neku noæ si se napio kao letva.
1:03:30
- Kako si, Teo?
- Puno bolje.

1:03:33
Mama, kolaèi!
Striko, mama ti je donijela kolaèe.

1:03:39
Vratit æemo se prije veèera.
1:03:42
Hajde, zapali. Ja èastim.
1:03:50
Je li još živ Otac Passaglia?
1:03:53
Mrtav je veæ 10 godina.
1:03:55
Nema ga prilièno dugo!
1:03:57
- Bio je živ prošle godine.
- To je bio Otac Amadeo.

1:04:01
- Je li i on mrtav?
- Ne, on je živ.

1:04:05
Toèno, to sam ja i rekao.
1:04:07
Vidio sam ga prošle godine,
šetao se sa buketom cveæa.

1:04:12
Pitam se kuda li je išao?
1:04:17
Teo je bio pametan deèko
kada je imao osam godina.

1:04:21
Neæu te vrijeðati, Aurelio,
1:04:23
ali je u školi, Teo bio
pametniji od tebe.

1:04:26
To je, priznajem, toèno.
1:04:29
I još uvijek je pametniji.
1:04:31
Je li ti se sviða što si
sa nama, Teo?

1:04:35
Striko, more je tamo.
Lièi na plavu prugu.

1:04:40
- Tata, smijem li voziti koèiju?
- Ne!

1:04:42
Pa što onda radi ovdje?
Daj mi da vozim!

1:04:45
To æe biti prvi put da
konja vodi magarac!

1:04:52
Ono je kraæi put.
1:04:54
To je grozan put, pun rupa,
jedva æemo proèi koèijom.

1:04:58
Nešto nije u redu?

prev.
next.