1:18:04
Estava a apanhar ar?
1:18:08
É ela quem vai subir?
1:18:11
Desce daí! Nao estou
para aturar estes jogos parvos!
1:18:19
Céus, olhem para isto!
Ela fe-Io descer.
1:18:24
Ela fe-Io descer,
e ele está todo contente.
1:18:30
Teo? Teo?
1:18:32
Aquí está ele.
1:18:34
Entao, andaste novamente
a fazer das tuas?
1:18:38
- Nao...
- Entao, que fazias lá em cima?
1:18:40
Contava quantas figueiras
há nesta época.
1:18:43
Va para casa, va para cá...
Levem-no para casa.
1:18:47
Há días em que está normal, e outros
em que nao está. Como todos nós.
1:18:52
- Adeus, tío.
- Oh, Titta... Porta-te bem.
1:19:00
Ve-se a casa de Gigino, lá do alto.
1:19:03
Há muito tempo que nao o vejo.
1:19:10
Entre as 11 horas e meia-noite.
Sim, com o barco do Caghetta.
1:19:15
Tem 30 pisos de altura
e 16 chaminés.
1:19:18
Imagina o que poderia fazer um pirata
com um barco assim.
1:19:29
Vem cá!
Chama o teu filho, sim?
1:19:50
Onde está o Ronald Coleman?
Nao o vejo.
1:19:53
É a Gradisca! Gradisca!
1:19:55
Viva a Gradisca!
Viva a Gradisca!
1:19:59
Chegou o barco a vapor.