1:19:00
Ve-se a casa de Gigino, lá do alto.
1:19:03
Há muito tempo que nao o vejo.
1:19:10
Entre as 11 horas e meia-noite.
Sim, com o barco do Caghetta.
1:19:15
Tem 30 pisos de altura
e 16 chaminés.
1:19:18
Imagina o que poderia fazer um pirata
com um barco assim.
1:19:29
Vem cá!
Chama o teu filho, sim?
1:19:50
Onde está o Ronald Coleman?
Nao o vejo.
1:19:53
É a Gradisca! Gradisca!
1:19:55
Viva a Gradisca!
Viva a Gradisca!
1:19:59
Chegou o barco a vapor.
1:20:01
Subam a bordo.
1:20:05
Severino!
1:20:07
Aonde vai toda esta gente?
1:20:15
Aonde vai esta gente?
1:20:17
Hoje é um día muito importante
para o país, para a pátria...
1:20:21
- Estamos de partida!
- Aquí estou!
1:20:23
Se me deixa cair,
paga-me um vestido novo.
1:20:26
Gostaria de contar-vos,
mas nao posso...
1:20:29
...porque ainda é apenas uma suspeita.
1:20:37
Basta, Giudizio!
1:20:51
- A quantos quilómetros será?
- Oito.
1:20:54
Mas, gracas a Galileu,
parecer-nos-ao 400 metros.
1:20:57
Maravilha!