1:53:04
- Viva o noivo e a noiva!
- Viva!
1:53:09
Dá-me o teu braco, Naso.
1:53:12
Deixem passar! Deixem passar!
Tenho o peito cheio de leite!
1:53:20
...neste día cheio de palha,
desejando que vivam...
1:53:24
...muito felizes em Battipaglia.
1:53:27
Quando estás bebedo, até rimas!
1:53:34
A Gradisca casa-se e vai-se embora!
1:53:39
Pedimos-te desculpa
pelas vezes que te irritámos
1:53:42
e temos pena que te vás embora.
1:53:47
Sentiremos muito a tua falta!
1:53:49
- Viva os noivos!
- Viva!
1:53:53
As palavras sao de prata
e o silencio é de ouro.
1:53:56
Que o amor deste casal
seja sempre um tesouro.
1:53:59
- Onde está a noiva?
- Ali.
1:54:01
A nossa Gradisca vai partir
porque encontrou o Gary Cooper dela.
1:54:06
Gary Cooper é um vaqueiro
e o Matteo é um guarda,
1:54:10
mas o amor é que interessa.
Felicidades, Gradisca!
1:54:14
Viva os noivos!
1:54:17
Hoje coroaram
o vosso sonho de amor.
1:54:20
Agora, tem um alegre dever,
o de ter muitos filhos.
1:54:25
Pela vossa família,
pela igreja e pela pátria!
1:54:31
Agora, que estamos com companhia,
ninguém sai daqui de barriga vazia!
1:54:38
Fotografia! Fotografia!
1:54:40
Agora,
vamos tirar uma bela fotografia.
1:54:43
- Um espelho!
- Todos para trás da noiva.
1:54:45
Vai ser uma fotografia e peras!
1:54:48
É linda, a nossa Ninola!
Por que estás a chorar? És doida?
1:54:52
- Nao estou a chorar.
- Aproximem-se mais.
1:54:55
O guarda tem de chegar-se para trás.
1:54:57
Fora!
1:54:59
Capta a luz.