:55:01
Kurulan bakalým!
:55:07
Üþütmeyesin!
:55:14
Baba!
:55:17
Doðru yataða!
:55:19
Pöff, baba be bu pis ne koku!
:55:25
Eðer düþündüðüm kiþi
bunu yaptýysa
:55:29
dünyanýn öbür ucuna
gitse iyi olur...
:55:32
yoksa baðýrsaklarýný deþip,
taþaklarýný çiðnerim!
:55:38
Hain orospu çocuðu!
:55:46
Grand Hotel.
:55:48
Ben ona "Yaþlý Ham'fendi" derim.
:55:52
Buraya her yýl aþkýn þarabýndan
bir yudum almaya gelirim.
:55:56
Nezaketle davranýrým,
öyle davranýlmasýný isterim.
:56:00
Bu þehirde bu oteli bir
ben ziyaret ederim.
:56:03
Bir kere de Gradisca'nýn ettiðini söylerler.
:56:06
Ona Gradisca denmesinin
pek de inandýrýcý olmayan
:56:09
serüveni
nedeniyledir bu.
:56:13
Gradisca'nýn asýl adý Ninola'dýr.
Derler ki üç yýl önce...
:56:17
bir kýþ gecesi...
:56:18
Ninola, allahaþkýna iyi düþünün!
:56:20
Prens yakýþýklý adamdýr,
malumunuz...
:56:23
Eðer memnun görünüyorsa,
ona sahil yolu iþinden bahsedin.
:56:28
Uygun bir dille tabii.
:56:31
Nazik olun, Ýtalyanca konuþun.
:56:33
O gerçek bir prenstir,
deðersiz biri deðil.
:56:37
Senin için de büyük bir fýrsat, Ninola
sahil yolumuz için de.