American Graffiti
Преглед.
за.
за.
следващата.

:04:01
Престани!
Зарежи тия глупости!

:04:06
Здрасти, Джон!
- Не стават ли за теб?

:04:08
Защо се навъртат само грозници?
Или пък си имат гадже.

:04:12
Къде е омайващата
хубавица от моите мечти?

:04:16
Разбирам те напълно.
Трудно стана да избираш.

:04:20
Реколтата хич не я бива.
:04:24
Преди няма и пет години,
:04:26
докато направиш едно
кръгче с возилото и си готов.

:04:32
Гот си беше тогава!
:04:40
Джон, има нови лица наоколо.
:04:44
Ще го сдъвчеш ли?
:04:46
Виж какво, професоре!
:04:48
Ако той не ме открие,
значи не си струва бензина.

:04:51
Голямата акула!
:04:58
Докъде бях стигнал?
:05:00
Как си мислел, че гимназиалните
свалки са тъпотия,

:05:02
и си тръгнал с мен, защото
съм ти се сторила сладурана,

:05:05
но тогава изведнъж си разбрал,
че си влюбен в мен и. . .

:05:13
Щеше да ми казваш нещо важно.
:05:16
От устата ти
прозвуча като диктовка.

:05:21
Сериозно. . .
исках да кажа, че. . .

:05:25
Понеже сме толкова близки и,
:05:28
на практика, сме възрастни. . .
:05:36
Може ли да си взема чипс?
:05:41
До къде бях стигнал?
- На практика сме възрастни . . .

:05:44
Да! Точно!
:05:46
Сигурно ще се съгласиш,
че преди да тръгна. . .

:05:49
Можем да се съгласим. . .
:05:54
Че да се виждаме с
други хора, докато ме няма,

:05:56
няма да ни навреди, нали?

Преглед.
следващата.